Oto wyniki testów PISA 2009 (pdf). Mapa pokazuje różnicę pomiędzy dziewczynkami a chłopcami w testach z matematyki.

Otóż świat dzieli się na wschód i zachód. Na wschodzie świata (były blok radziecki, Skandynawia, Azja) nie ma różnicy w wynikach z matematyki między chłopcami i dziewczynkami. Na zachodzie świata jest różnica. A największa w krajach anglosaskich – Wielkiej Brytanii i USA.

Zawsze mówiłam, że kraje anglosaskie są pod wieloma względami bardziej patriarchalne niż kraje słowiańskie.

Ten rysunek pokazuje, jak bardzo bez sensu jest przeflancowywać lokalny feminizm z tamtych pozornie bardziej rozwiniętych krajów do Polski.

Jest to grzech polskiego feminizmu akademickiego i inicjatyw takich jak np. ten portal, który publikuje same tłumaczenia angielskojęzycznych tekstów feministycznych.  Zdaje się, że zwłaszcza dorobek akademicki feminizmu polskiego opiera się silnie na tym, co wypracowano w krajach anglosaskich, bo to one dominują w publikacjach naukowych. Problem w tym, że one nijak nie trafiają do polskich odbiorczyń, bo analizują problemy, których nie ma w naszej kulturze, a zaniedbują te specyficzne dla nas.